SISTER SIN
Geht Euch das auch so?Ihr geht auf ein Konzert, die Vorband macht richtig gute Mucke und niemand kennt die.
"Hello we are Sister Sin from Sweden and we gonna kick some ass tonight"
Weil wir von Natur aus Neugierig sind haben wir die Dame und die 3 Herren mal zum Interview gebetenHere we go!
Bitte stellt Euch doch mal unseren Lesern vor
Wir sind SISTER SIN aus Goetheburg, Schweden.
Eine Bande von feindseligen, gewalttätigen nicht funktionierenden Punks und Bastards, die Old School heavy metal lieben. Bei uns sind LIV am Mikro, CHRIS am Bass, JIMMY an der Gitarre und DAVE an den Drums.
Wann und von wem wurde Sister Sin gegründet?
Ursprünglich 2002 von Dave und Chris, dieses line up ist jetzt seit 2004 zusammen.
Was habt Ihr vor Sister Sin musikalisch so gemacht?
Wir haben in verschiedenen Arten von Bands gespielt, Jimmy machte früher Black Metal, Dave war in einer Punk - Band, so was in der Art halt.
Auf Eurer "Myspace-Site" habe ich gelesen, dass Eure musikalischen Einflüsse Mötley Crüe, WASP und....Warlock sind. Könnt Ihr mir sagen warum Warlock? Meiner Meinung nach ist eure Musik nicht mit den Warlock Sachen zu vergleichen.
Ja, das mit Warlock sehen wir genauso aber viele Leute nörgeln rum, dass Liv 'ne ähnliche Stimme wie Doro hat, also widersprechen wir da mal nicht (lacht)
Habt Ihr gerade ein Album in Arbeit?
Nee, wir arbeiten zur Zeit nicht an einem Album. Wir hoffen, dass dies bald der Fall sein wird aber im Moment können wir noch nicht mehr dazu sagen.

Wie seit Ihr denn auf die WASP-Tour gekommen ?
Das kam durch Noisegate Productions (Veranstalter der Tour), die scheinen einen Narren an uns gefressen zu haben und waren so freundlich uns für ein paar Tage für WASP eröffnen zu lassen. Diese Show's haben uns richtig viel Spass gemacht
Wir lieben das deutsche Publikum !
Wie war die Reaktion der Leute?
Das deutsche Publikum hat uns sehr unterstützt und war sehr freundlich zu uns.
Es scheint, dass die Leute gute Musik erkennen wenn sie sie hören.
Wir sind sehr dankbar, dass sie unseren Trip für uns unvergesslich gemacht haben.
We love them til'death. Hail to germany

Erzählt uns etwas über besonders lustige, dämliche oder seltsame Begebenheiten bei der Tour oder bei anderen Gig's.
Ha ha. Vor 2 Jahren hatten wir in Stockholm eine Release-Party für unser Album, welches auf einem Indie Label erschien.
Wir haben dort schön fröhlich getrunken und einer der Barkeeper spendierte für Dave (Drums) eine Flasche Whisky.
Als es Zeit für unseren Auftritt war, war er so betrunken, dass er kaum auf die Bühne kam.
Der Gig lief grauenhaft. Nach der Show kam der Soundingenieur und meinte wir sind die schlimmste Band, die er jemals gesehen hat.
Er könne gar nicht sagen wie schlecht wir sind !

Was sind Eure Pläne für die Zukunft ?
Wir werden weiterhin Musik schreiben und aufnehmen und hoffentlich Headliner-Gig's in Deutschland spielen, …irgendwann.
Welche Bands hört Ihr denn so zu Hause?
Mötley Crüe, Motörhead, WASP, Skid Row, Entombed, Ozzy, The Haunted, AC/DC, Twisted Sister, Hanoi Rocks...
Gibt es noch etwas das Ihr unseren Lesern sagen möchtet?
Alle die uns bei den WASP - Show's gesehen haben: You are the best!!!!
Alle die uns noch nicht kennen: kommt auf unseren Seiten: WWW.SISTERSIN.COM oder WWW.MYSPACE.COM/SISTERSSIN
CHEERS
v.l.n.r. JIMMY (guitar), DAVE (drums), LIV (vocals), CHRIS (bass)
Seite 2: Interview in englisch [pagebreak]

Here we go!
Please introduce Sister Sin and the bandmembers to our readers!
We are a band from Gothenburg Sweden.
A bunch of hostile, violent, dysfunctional punks and bastards that love the Old School heavy metal.
We have LIV on vocals, CHRIS on bass, JIMMY on Guitar and DAVE on the drums.
When was the band formed? Who are the forming members?
Originally by Dave & Chris back in 2002, but we started with this line up in
2004.
What have the members of your band done before?
Played In different kind of bands of course, Jimmy used to play black metal, Dave used to play in a punk band and so on...
On your "myspace-site" I read that your musical influences are Mötley Crüe, W.A.S.P. and …Warlock. Can you tell me why Warlock? My opinion is that your music sounds different to Warlock.
Yes I agree, we dont sound like Warlock, but many people keep nagging that Liv has a similar voice to Doro so we just roll with It, ha.ha.. (laugh)
Do you have an Album in progress? When will it be released? Title?
We dont have an album In progress, no. Hopefully this will work out very soon but I cant tell anything more at this moment.

How do you get on the W.A.S.P. - Tour?
It was through Noisegate Productions (Organizer of Tour) that took a liking to us and were kind enough to let us support WASP for a few dates, and they were the most fun gigs we have ever done! We just love the german crowd!!!
What's to say about the reaction of the german people?
The german crowd were very supportive and very loving. They seem to know good music when they hear It! We love them til'death and will be forever greatful for to them for making our trip there the best weve ever done. Hail to germany

Tell us something about very funny, strange or stupid things happened on Tour or on other gigs?
Ha,ha.. In Stockholm like 2 years ago, we had a release party for an album that was out on a indie label. There were alot of drinking going on and one of the bartenders bought Dave( the drummer) a bottle of whisky. When It was time play he was so drunk he barely could walk onto stage. The gig went beyond terrible and after the show the sound guy told us we were the worst fucking band he has ever seen & he couldt explain just how badly we sucked...

What are your plans for the future?
Keep on writing music, recording, hopefully headline in Germany some day!
Which bands do your hear at home?
Mötley Crüe, Motörhead, WASP, Skid Row, Entombed, Ozzy, The Haunted, AC/DC, Twisted Sister, Hanoi Rocks...
Is there anything left you want to tell our readers?
Everyone who were there at the WASP shows, rocking to our tunes, You are the best!!!!
Everyone who havent heard us, log on to:
WWW.SISTERSIN.COM or WWW.MYSPACE.COM/SISTERSSIN
CHEERS
f.l.t.r. JIMMY (guitar), DAVE (drums), LIV (vocals), CHRIS (bass)